KITT y Los Coches Del Pasado (tradução)

Original

Ladilla Rusa

Compositor: Tania Lozano Fernández / Víctor Fernández Clares / Ignacio Miranda Castro

Hoje deram pro José María
Um carro maneiro, que se dirige sozinho
Tem luzinhas e sons cósmicos
E uma voz robótica, parece que é de Badajoz

José María, cara
Sou o carro que está falando contigo
Me chamo Kitt, Kitt, o carro fantástico
Me desenharam e tunaram, especialmente para ti
Em Calzadilla de los Barros, província de Badajoz

Mas meu Josema é um apaixonado
Um apaixonado pelos carros do passado
Mas seu Josema é um apaixonado
Um apaixonado pelos carros do passado

Meu José María já batizou o carro
Um nome curtinho, simples e de seu agrado
Meu José María chamou o carro de Kitt
E nos momentos mortos, não parava de pedir

Kitt, Kitt, Kitt, um frasco de Brummel
Kitt, Kitt, Kitt, cigarros sem filtro
Kitt, Kitt, Kitt, azeitonas gazpachas
Kitt, Kitt, Kitt, a tinta de cabelo

Mas meu Josema é um apaixonado
Um apaixonado pelos carros do passado
Mas seu Josema é um apaixonado
Um apaixonado pelos carros do passado

Meu José María já tunou o carro
Três ou quatro coisas pra torná-lo mais mundano
Meu José María chamou o carro de Kitt
E nos momentos mortos, não parava de pedir

Kitt, Kitt, Kitt, capa de bolinhas
Kitt, Kitt, Kitt, ambientador de pinho
Kitt, Kitt, Kitt, o cassete do Junco
Kitt, Kitt, Kitt, a foto das meninas

As meninas, as meninas
As meninas, as meninas

É pai, o Josema, tem dois rebentos
Uma cadela surda e três ou quatro casamentos

Mas um fato importante que apenas Kitt sabia
É que à noite, José Mari é Mariví
Mas um fato importante que apenas Kitt sabia
É que à noite, José Mari é Mariví

Kitt, Kitt, Kitt, dois peitos de espuma
Kitt, Kitt, Kitt, uma bunda de borracha
Kitt, Kitt, Kitt, três boás de plumas
Kitt, Kitt, Kitt, calcinha e sutiã

É que Mariví é uma apaixonada
Uma apaixonada por qualquer viadagem
É que Mariví é uma apaixonada
Uma apaixonada por qualquer viadagem
É que Mariví é uma apaixonada
Uma apaixonada por qualquer viadagem
E é que Mariví é uma amante
Uma apaixonada por qualquer viadagem